Văn hóa

95% cư dân mạng Trung Quốc phản đối kiểm duyệt ‘Võ Tắc Thiên’

Nguyễn Thủy

08/01/2015 20:00 GMT+7

(iHay) Việc cắt bỏ các cảnh quay đã ảnh hưởng không nhỏ đến hiệu ứng hình ảnh của phim.

(iHay) “Cơ quan kiểm duyệt Trung Quốc nên chú ý nhiều hơn đến dư luận”, AFP dẫn lời một tờ báo nhà nước Trung Quốc hôm 7.1 sau khi ghi nhận những phản ứng dữ dội của cư dân mạng vụ kiểm duyệt phim Võ Tắc Thiên truyền kỳ.

>> Những phiên bản Võ Tắc Thiên đình đám nhất màn ảnh nhỏ
>> Phim Võ Tắc Thiên của Phạm Băng Băng hoãn chiếu vì khoe ngực quá đà?

Bộ phim Võ Tắc Thiên có kinh phí nghìn tỉ (khoảng 50 triệu USD) do Phạm Băng Băng sản xuất và đóng vai chính đang thu hút sự chú ý lớn của dư luận - Ảnh: AFP

Phim truyền hình lịch sử The Empress of China (Võ Mỵ Nương truyền kỳ hay Võ Tắc Thiên truyền kỳ) đã chiếu trở lại trên đài truyền hình Hồ Nam sau một tuần hoãn chiếu vì “lỗi kỹ thuật”. Suy đoán bộ phim bị kiểm duyệt vì liên quan đến phục trang gợi cảm của dàn diễn viên nữ trong phim dường như là sự thật bởi sau khi “tái xuất” màn ảnh, toàn bộ cảnh quay các diễn viên nữ đều chỉ là cảnh từ xa, hoặc từ phần vai trở lên nếu là cận cảnh. Như vậy, toàn bộ các cảnh khoe 'gò bồng đảo' căng tròn của các sao nữ như Phạm Băng Băng, Trương Hinh Dư, Châu Hải My, Trương Quân Ninh, Trương Đình... đều bị cắt bỏ hoặc chỉnh sửa.

Việc “lột xác” này đang làm cư dân mạng của Trung Quốc tức điên, theo AFP. Họ cho rằng những người kiểm duyệt đã đi một bước quá xa và “tìm cách viết lại lịch sử thời trang của đất nước”.

The Global Times - tờ báo được cho khá thân với chính quyền Bắc Kinh, ghi chú rằng các nhà biên tập phim đặt nặng “các mối quan tâm về đạo đức, gây ảnh hưởng xấu cho xã hội" nhưng trong trường hợp này nên cân nhắc nhiều hơn đến ý kiến công chúng để nhận nhiều sự ủng hộ và tránh những sự cố tương tự.

Cũng theo AFP, các quy định về kiểm duyệt ở Trung Quốc không rõ ràng và lý do thường không được công bố ngoài việc ai cũng hiểu là các nhà chức trách tin rằng nếu không điều chỉnh có thể dẫn đến tình trạng bất ổn xã hội.
The Global Times cuối cùng nhấn mạnh rằng hệ thống kiểm soát là cần thiết: “Thực tế là kiểm duyệt tồn tại ở nhiều quốc gia và nó khó có thể đảo ngược ở Trung Quốc”.

Một cuộc khảo sát trực tuyến trên Sina Weibo hôm đầu tuần cho thấy gần 95% số người được hỏi không chấp thuận Võ Mỵ Nương truyền kỳ bị kiểm duyệt, bởi việc cắt bỏ các cảnh quay đã ảnh hưởng không nhỏ đến hiệu ứng hình ảnh của phim.

Nhiều cư dân mạng dẫn thông tin từ trang web của Bộ Văn hóa Trung Quốc cho biết phụ nữ triều đại nhà Đường ăn mặc khá cởi mở, đặc biệt là giới quý tộc, cho nên nhận định việc kiểm duyệt phim có thể làm thay đổi lịch sử Trung Hoa.

Không thể phủ nhận trang phục gợi cảm của dàn diễn viên trong phim đã mang đến sức hút lớn. Ảnh chụp màn hình trước và sau khiểm duyệt