Cổ mỹ từ, sắc thái cổ trong đời sống hiện đại

Thực ra các độc giả hoàn toàn có thể trải nghiệm Cổ mỹ từ theo nhiều cách thức khác nhau, vì đó cũng là một trong những mục tiêu tiên quyết của đội ngũ thực hiện.

QUỲNH TRÂN

Cổ mỹ từ nôm na được hiểu là những từ có sắc thái cổ và có ý nghĩa đẹp ít được sử dụng trong đời sống hiện đại. 58 từ trong sách được tác giả Nguyễn Thùy Dung nghiên cứu, chắt lọc và tinh tuyển từ những tác phẩm thi văn VN xưa, với mong muốn được giới thiệu đến với bạn đọc, có thể ứng dụng vào việc khai thác từ hoặc tham khảo. Theo tác giả cuốn sách: "Vì là fan cứng của đại thi hào Nguyễn Trãi nên cách đây 20 năm khi đọc thêm các tác phẩm chữ Hán khác, tôi mới phát hiện ra có rất nhiều từ cổ có nghĩa hay, âm thanh êm tai từng được sử dụng nhiều trước đây giờ có nguy cơ bị mai một nên mới tập hợp thành album để rồi giờ in ra thành sách phục vụ độc giả".

Được biết, tác giả Nguyễn Thùy Dung là người sáng lập trang Ngày ngày viết chữ, một trang blog cá nhân chuyên cập nhật về từ ngữ, từ cổ, từ hiếm, giá trị từ, những dẫn luận và cả những hiểu lầm về từ trong cách dùng theo thời gian. Ngoài những giá trị đã tạo nên với cộng đồng, Ngày ngày viết chữ cũng đã từng ra mắt hai quyển sách được độc giả đón nhận là Chữ xưa còn một chút này và Hôm nay phải mở mang. Cuốn sách mới của chị được chia thành hai mục lớn, gồm những từ diễn tả cảnh vật thiên nhiên và những từ diễn tả tình cảm và cuộc sống, là tập hợp những từ ngữ thiên về ngoại cảnh, một phần tập hợp những từ thiên về con người. Tuy nhiên, cái hay của "cổ mỹ từ" là sự vô biên trong ngữ nghĩa. Phân loại chỉ mang tính bên ngoài, thực chất mỗi từ ngữ đều hàm chứa nhiều tầng nghĩa khác nhau mà tuỳ mỗi người sẽ còn cảm nhận được. Đó cũng chính là lý do để tập sách được khoác lên một chiếc áo thật rực rỡ là những bức tranh minh họa tỉ mỉ, đầy tinh thần cuộc sống từ họa sĩ Lê Thư.