LMHT: Tổng quan phiên bản cập nhật 4.10

• LMHT: Vladimir và Heimerdinger có trang phục mới
• LMHT: Riot Games tiếp tục "làm đẹp" đứa con cưng của mình
  
• Sẽ không bao giờ có Liên minh huyền thoại 2
  
• LMHT: Cận cảnh bản đồ Summoner's Rift 2.0 hoàn thiện
  

Tóm lược: 

• Nidalee và Skarner được làm lại bộ kỹ năng.
• Những vị tướng được chỉnh sửa sức mạnh gồm có: Galio, Gragas, LeBlanc, Lucian, Sivir, Tristana, Twitch.
• Những vị tướng được sửa lỗi và điều chỉnh để việc hiển thị kỹ năng rõ ràng hơn gồm có: Karthus, Pantheon, Thresh, Zed.
• Tryndamere có bộ biểu tượng kỹ năng mới.
• Chỉnh sửa lớn các trang bị thông dụng.
• Thêm hai trang bị mới là Essence Reaver và Ardent Censer.
• Giảm sức mạnh của hai phép bổ trợ Dịch Chuyển và Hồi Máu, sửa lỗi phép Kiệt Sức.
• Miêu tả rõ hơn về tác dụng của Giáp Cường Hóa trong bảng bổ trợ.
• Chỉnh sửa lượng vàng của Rồng.
• Chỉnh sửa nhẹ trong chế độ Team Builder.
• Sửa lỗi camera và lỗi mua đồ.
• Thêm vào loạt trang phục chủ đề World Cup 2014.

1. Nidalee và Skarner được làm lại

 Nidalee

Hình ảnh:

• Toàn bộ kỹ năng đều có biểu tượng kỹ năng mới đẹp hơn.
• Thêm vào chi tiết mới để nhận biết "Kẻ Địch Bị Săn Đuổi" - Hunted (tạm dịch).
• Phóng Lao được chỉnh sửa hình ảnh để hiển thị chính xác hơn.
• Đặt Bẫy nay sẽ hiển thị vòng tròn xanh để dễ nhận biết vị trí hơn (đối phương không thấy vòng tròn này). 

Tổng quan:  

• Toàn bộ kỹ năng ở dạng báo sẽ gia tăng sức mạnh theo cấp độ của kỹ năng Lốt Báo (R)

 Nội tại - Rình rập

Di chuyển: Khi di chuyển xuyên bụi Nidalee sẽ được tăng thêm 10% tốc độ di chuyển trong vòng 2 giây, nếu di chuyển về phía kẻ địch đang hiện hình trong phạm vi 5500 đơn vị thì tốc độ di chuyển tăng thêm sẽ là 30%.

Hunted - Kẻ Địch Bị Săn Đuổi (tạm dịch): Tướng địch nhận sát thương từ kỹ năng Phóng Lao và Đặt Bẫy sẽ bị đánh dấu Kẻ Địch Bị Săn Đuổi trong vòng 4 giây, đem lại cho Nidalee tầm nhìn, tăng thêm 30% tốc độ di chuyển khi tiến về phía chúng (trong phạm vi 5500 đơn vị), và tăng sức mạnh của Cắn Xé, Vồ, Vả lên mục tiêu bị đánh dấu.

 Q - Phóng Lao 

Kẻ Địch Bị Săn Đuổi: Đánh dấu "Kẻ Địch Bị Săn Đuổi" lên tướng địch trúng lao trong vòng 4 giây. 

• Tầm xa: 1500 đơn vị (Sát thương tối đa ở khoảng cách 1300 đơn vị).
• Sát thương phép tối thiểu: 50/75/100/125/150 (+0.4 sức mạnh phép thuật).
• Sát thương phép tối đa: 150/225/300/375/450 (+1.2 sức mạnh phép thuật).
• Tiêu hao: 50/60/70/80/90 năng lượng.
• Thời gian hồi chiêu: 6 giây.
• Độ rộng mũi lao: giảm từ 60 ⇒ 30.

 W - Đặt Bẫy 

Kẻ Địch Bị Săn Đuổi: Đánh dấu "Kẻ Địch Bị Săn Đuổi" lên tướng địch trúng lao trong vòng 4 giây. 

• Sát thương phép: 20/40/60/80/100 + 12/14/16/18/20% máu hiện tại (+1% mỗi 50 sức mạnh phép thuật) kéo dài trong thời gian 4 giây.
• Thời gian tồn tại: 2 phút.
• Tiêu hao: 40/45/50/55/60 năng lượng.
• Thời gian hồi chiêu: 17/15/13/11/9 giây.
• Làm rõ: Mỗi mục tiêu chỉ bị ảnh hưởng của một bẫy.

 E - Sức Mạnh Hoang Dã 

• Hồi máu: 45/85/125/165/205 (+0.5 sức mạnh phép thuật).
• Tăng tốc độ đánh: 20/30/40/50/60% tốc độ đánh.
• Tiêu hao: 60/80/100/120/140 năng lượng.
• Thời gian hồi chiêu: 12 giây.

 R - Lốt Báo

Nidalee biến thành báo. 

• Cấp: Lốt Báo bây giờ sẽ có 4 cấp và Nidalee có thể hóa báo bắt đầu từ cấp 1. 
• Tiêu hao: Không tiêu hao. 
• Thời gian hồi chiêu: 3 giây.

 Q - Cắn Xé 

Tăng sức mạnh đối với Kẻ Địch Bị Săn Đuổi: Đòn Cắn Xé đầu tiên lên Kẻ Địch Bị Săn Đuổi sẽ gây thêm +33% sát thương.

• Đa dụng: Nidalee nhận thêm +75 tầm đánh.
• Sát thương phép tối thiểu: 4/20/50/90 (+0.24 sức mạnh phép thuật) (+1.0 sát thương vật lý).
• Sát thương phép tối đa: 10/50/125/225 (+0.6 sức mạnh phép thuật) (+2.5 sát thương vật lý).
• Tiêu hao: Không tiêu hao. 
• Thời gian hồi chiêu: 5 giây.

 W - Vồ 

Tăng sức mạnh đối với Kẻ Địch Bị Săn Đuổi: CúVồ đầu tiên hướng về phía Kẻ Địch Bị Săn Đuổi sẽ có tầm nhảy lên tới 700 đơn vị. 

• Đa dụng: Tiêu diệt một đơn vị trong dạng báo sẽ giảm 1 giây thời gian hồi chiêu của Vồ. 
• Đa dụng: Từ giờ Nidalee sẽ nhảy Vồ về phía con trỏ chuột của người chơi (không như trước kia là nhảy thẳng về phía trước mặt). 
• Sát thương phép: 50/100/150/200 (+0.3 sức mạnh phép thuật).
• Tiêu hao: Không tiêu hao.
• Thời gian hồi chiêu: 5 giây.

 E - Vả

Tăng sức mạnh đối với Kẻ Địch Bị Săn Đuổi: Cú Vả đầu tiên lên Kẻ Địch Bị Săn Đuổi sẽ giảm 1 giây thời gian hồi chiêu của Vồ. 

• Đa dụng: Từ giờ Nidalee sẽ Vả về phía con trỏ chuột của người chơi (không như trước kia là Vả thẳng về phía trước mặt). 
• Sát thương phép: 70/130/190/250 (+0.45 sức mạnh phép thuật).
• Tiêu hao: Không tiêu hao.
• Thời gian hồi chiêu: 5 giây.

 R - Lốt Người

Nidalee biến lại thành người.

• Tiêu hao: Không tiêu hao.
• Thời gian hồi chiêu: 3 giây.

Bạn có thể tham khảo bộ kỹ năng mới của Nidalee ở clip bên dưới.

(Clip: Youtube Remus)

 Skarner 

Hình ảnh: 

• Skarner bóng bẩy: Nâng cấp bề mặt trang phục gốc và toàn bộ trang phục của Skarner khiến nó trở nên bóng bẩy hơn.
• Bóng bẩy, bóng bẩy hơn: Thêm chi tiết cho kỹ năng Lớp Vỏ Tinh Thể (W) và nội tại mới của Skarner khiến nó càng bóng bẩy hơn.
• Bóng bẩy hơn nữa: Toàn bộ kỹ năng được thay biểu tượng mới đẹp hơn.

  Nội tại mới - Crystallizing Sting (tạm dịch: Kết Tinh Nhức Nhối)

Crystal Venom - Độc Tinh Thể (tạm dịch): Khi Skarner dùng kỹ năng gây sát thương lên tướng địch hoặc quái vật rừng lớn thì mục tiêu của nó sẽ bị dính Độc Tinh Thể trong vòng 5 giây. 

Đa dụng: Nếu Skarner tung đòn đánh thường lên mục tiêu bị dính 3 phát Độc Tinh Thể, nó sẽ gây ra thêm từ 20 đến105 sát thương phép và làm choáng mục tiêu trong vòng 0.5/0.75/1 giây.

Độc Tinh Thể: Sau khi bị làm choáng thì mục tiêu sẽ không thể bị dính thêm Độc Tinh Thể trong vòng 6 giây.

 Q - Nhát Chém Tinh Thể 

Đa dụng mới: Đòn đánh thường giảm 0.5 giây thời gian hồi chiêu của Nhát Chém Tinh Thể (giảm 1 giây khi đánh tướng địch). 

Năng Lượng Tinh Thể mới: Năng Lượng Tinh Thể bây giờ tăng thêm +3/4/5/6/7% tốc độ di chuyển với mỗi điểm cộng dồn (tối đa 3 điểm cộng dồn). 

Sát thương vật lý gốc: 25/40/55/70/85 (+0.8 sát thương vật lý) ⇒ 20/32/44/56/68 (+0.4 sát thương vật lý).

Sát thương phép gây thêm: 24/36/48/60/72 (+0.4 sức mạnh phép thuật) ⇒ 20/32/44/56/68 (+0.2 sức mạnh phép thuật).

 W - Lớp Vỏ Tinh Thể 

Thời gian hồi chiêu: 16 giây mọi cấp ⇒ 13/12.5/12/11.5/11 giây theo cấp.

 E - Đuôi Bọ Cạp

Sát thương phép: 80/120/160/200/240 (+0.7 sức mạnh phép thuật) ⇒ 40/60/80/100/120 (+0.4 sức mạnh phép thuật).

Thời gian hồi chiêu: 14 giây mọi cấp ⇒ 12 giây mọi cấp.

 R - Giam Cầm 

Mới: Giam cầm bây giờ sẽ tiêu thụ toàn bộ số điểm cộng dồn của Độc Tinh Thể và gây ra 50/75/100 sát thương phép ứng với số cộng dồn được tiêu thụ. 

Thời gian hồi chiêu: 130/120/110 giây ⇒ 110/100/90 giây.

Bạn có thể theo dõi hình ảnh bóng bẩy của Skarner ở clip bên dưới.

(Clip: Youtube SkinSpotlights)

2. Những vị tướng được chỉnh sửa sức mạnh

 Galio  

Kháng phép mỗi cấp tăng từ 0  ⇒ 1.25.

 Gragas

 W - Say Quá Hóa Cuồng

Mới: Gragas sẽ không bị mất khả năng giảm nhận sát thương khi bị ngắt chiêu lúc đang nốc rượu nữa.  

Làm rõ: Chỉ rõ lượng sát thương theo phần trăm mà Gragas được giảm khi bị quái vật tấn công tối đa là 250 sát thương.

 LeBlanc

 Q - Dấu Ấn Câm Lặng

Mới: Dấu Ấn Câm Lặng - Sigil of Silence nay được đổi tên thành Dấu Ấn Tàn Ác - Sigil of Malice (tạm dịch). 

Bỏ: Bỏ hiệu ứng câm lặng. Kỹ năng này bây giờ sẽ không còn làm câm lặng mục tiêu được nữa.

 Lucian

 W - Tia Sáng Rực Cháy

Tỉ lệ sát thương vật lý cộng thêm: giảm từ 0.6 ⇒ 0.3

 Sivir

Năng lượng cơ bản: tăng từ 246 ⇒ 250.

Năng lượng tăng theo cấp: tăng từ 43 ⇒ 50.

Hồi năng lượng tăng theo cấp: tăng từ 0.5 năng lượng mỗi 5 giây ⇒ 0.9 năng lượng mỗi 5 giây.

 Tristana

 W - Cú Nhảy Tên Lửa 

Tiêu hao: 80 năng lượng mọi cấp ⇒ 60 năng lượng mọi cấp.

Đa dụng: Xác định điểm rơi khi nhảy gần tường, băng tường chính xác hơn.

 R - Đại Bác Đẩy Lùi

Đa dụng: Tầm sử dụng kỹ năng này bây giờ sẽ tăng theo cấp (tương tự như Ngắm Bắn và Đạn Nổ).

 Twitch

Sát thương gốc: 52 ⇒ 49.

 Nội tại - Độc Chết Người

Sát thương chuẩn: 2/4/6/8 (ở các cấp 1/6/11/16) ⇒ 1/2/3/4/5/6 (ở các cấp 1/4/7/10/13/16).

 Q - Đột Kích

Thời gian cần để tàng hình: Thời gian cần để tàng hình khi không gánh chịu sát thương tăng từ 1.25 giây ⇒ 1.5 giây. 

Thời gian cần để tàng hình khi bị tấn công: Thời gian tối đa cần để tàng hình khi phải gánh chịu sát thương tăng lên từ 3 giây ⇒ 6 giây.

3. Những vị tướng được sửa lỗi và điều chỉnh để việc hiển thị kỹ năng rõ ràng hơn

 Karthus 

• Sửa lỗi kỹ năng Tàn Phá (Q) đôi khi cho nhiều tầm nhìn hơn giá trị đã định.
• Sửa lỗi tiếng thuyết minh của Bức Tường Đau Đớn (W) bị ngắt khi thực hiện lệnh di chuyển.
• Thêm vào tiếng của một loài chim săn mồi "nào đó" trong điệu nhảy của Karthus Tự Do.
• Khúc Cầu Hồn (R) bây giờ dễ nhận biết hơn.

 Pantheon 

• Sửa lỗi Pantheon có thể sử dụng phép bổ trợ trước khi hạ cánh khi dùng Trời Sập (R). Ví dụ như dùng Tốc Biến để thay đổi vị trí hạ cánh và phạm vi gây sát thương của Trời Sập.

 Thresh 

• Sửa lại biểu tượng khi nội tại Róc Da của Lưỡi Hái Xoáy (E) được kích hoạt   thành đúng biểu tượng của Lưỡi Hái Xoáy  . Lý do vì trước đây khi Riot chuyển nội tại Róc Da từ Án Tử (Q) sang cho Lưỡi Hái Xoáy đã quên mất việc đổi biểu tượng khi nội tại này được kích hoạt, nay sửa lại cho đúng.

 Zed

• Sửa lỗi Zed bị dịch chuyển lung tung đến một vị trí nào đó khi sử dụng Dấu Ấn Tử Thần (R) lên mục tiêu đang lướt chẳng hạn như Xin Zhao dùng Can Trường (E) v.v.  

 Tryndamere

• Bá Vương Man Di nay có bộ biểu tượng kỹ năng mới đẹp hơn, mô tả chính xác hơn. 

4. Chỉnh sửa các trang bị hút máu

  Kiếm Doran

Bỏ: Bỏ hút máu tính theo từng đòn đánh. Các đòn đánh thường trúng đích sẽ không còn hồi 3 hoặc 5 máu mỗi cú đánh nữa. 

Mới: hút máu 3%.

Máu: giảm từ 80 ⇒ 70.

Sát thương vật lý: giảm 8 ⇒ 7.

 Huyết Trượng

Hút máu: giảm 10% ⇒ 8%.

 Kiếm Hải Tặc

Hút máu: giảm 12% ⇒ 8%.

 Gươm Của Vua Vô Danh 

Kích hoạt: Sát thương theo lượng máu tối đa giảm 15% ⇒ 10%.

Kích hoạt: Tốc độ di chuyển đánh cắp được giảm 30% ⇒ 25%.

Nội tại: Sát thương gây ra theo lượng máu hiện tại của mục tiêu trên mỗi đòn đánh tăng 5% ⇒ 8%.

Hút máu: Giảm 15% ⇒ 10%.

 Huyết Kiếm 

Bỏ: Bỏ nội tại cũ. Huyết Kiếm không còn tích số khi tiêu diệt mục tiêu nữa. 

Mới: Hút máu bây giờ có thể hút máu để dự trữ, tạo ra một lớp khiên máu hấp thụ 50 - 450 sát thương (theo cấp độ). Lớp khiên này sẽ suy giảm dần khi ra khỏi giao tranh trong vòng 15 giây. 

Sát thương vật lý: tăng 70 ⇒ 80.

Hút máu: tăng 12% ⇒ 15%.

Tổng tiền: tăng 3200 vàng ⇒ 3500 vàng.

5. Chỉnh sửa các trang bị cộng sát thương vật lý

 Kiếm B.F

Sát thương vật lý: Tăng 45 ⇒ 50.

 Vô Cực Kiếm 

Sát thương vật lý: Tăng 70 ⇒ 80.

 Đao Thủy Ngân 

Mới: Nội tại Giải Thuật của Đao Thủy Ngân nay gia tăng tốc độ di chuyển cho cả tướng đánh xa (trước đây chỉ tăng cho tướng cận chiến). 

Sát thương vật lý: Tăng 60 ⇒ 80.

Tổng tiền: Tăng 3700 vàng ⇒ 3800 vàng.

6. Chỉnh sửa các trang bị tăng tốc độ đánh

 Dao Găm 

Tốc độ đánh: tăng 12% ⇒ 15% 

Tiền: tăng 400 vàng ⇒ 450 vàng

 Giày Cơ Động 

Tốc độ đánh: tăng 20% ⇒ 25% 

Tổng tiền: tăng 900 vàng ⇒ 1000 vàng

 Song Kiếm 

Tốc độ đánh: tăng 18% ⇒ 20% 

Tổng tiền: giảm 1175 vàng ⇒ 1100 vàng

 Đao Tím 

Tốc độ đánh: tăng 42% ⇒ 50% 

Tổng tiền: tăng 2400 vàng ⇒ 2500 vàng

 Kiếm Ma Youmuu 

Mới: Kích hoạt nay có tác dụng 6 giây với cả tướng đánh xa (trước đây là 4 giây).

Những trang bị sau đây có giá trị các mảnh ghép thay đổi nhưng tổng tiền không đổi: 

• Kiếm Chích
• Ma Vũ Song Kiếm
• Ỷ Thiên Kiếm
• Móng Vuốt Madred
• Lồng Đèn Wriggle
• Cuồng Cung Runaan
• Tam Hợp Kiếm
• Dao Điện Statikk
• Gươm Của Vua Vô Danh

7. Chỉnh sửa các trang bị hỗ trợ

 Dị Vật Tai Ương 

Tổng tiền: giảm 750 vàng ⇒ 700 vàng

 Hòm Bảo Hộ Của Mikael 

Tổng tiền:  tăng 1600 vàng ⇒ 2450 vàng 

Công thức ghép: đổi Cốc Hài Hòa + 720 vàng ⇒ Cốc Hài Hòa + Dị Vật Tai Ương + 870 vàng 

Hồi năng lượng: tăng hồi 12 năng lượng trên 5 giây ⇒ hồi 20 năng lượng trên 5 giây 

Giảm thời gian hồi chiêu: 10%

 Dây Chuyền Iron Solari 

Đa dụng: Lượng giáp bảo hộ tăng thêm khi kích hoạt dây chuyền bây giờ sẽ tính theo cấp độ cao nhất của đối tượng được hưởng.

8. Chỉnh sửa các trang bị sức mạnh phép thuật

 Cốc Quỷ Athene 

Kháng phép: giảm 40 ⇒ 25

Hồi năng lượng: giảm hồi 15 năng lượng trên 5 giây ⇒ hồi 10 năng lượng trên 5 giây 

Hồi năng lượng khi hỗ trợ hoặc hạ gục tướng địch: tăng 12% ⇒ 15%

 Quỷ Thư Morello 

Sức mạnh phép thuật: tăng 75 ⇒ 80 

Hồi năng lượng: giảm hồi 12 năng lượng trên 5 giây ⇒ hồi 10 năng lượng trên 5 giây

9. Chỉnh sửa trang bị phòng thủ

 Giáp Cai Ngục 

Nội tại: khả năng giảm tốc độ đánh của nội tại Thép Lạnh giảm 15% ⇒ 10%

 Khiên Băng Randuin 

Bỏ: Bỏ giảm tốc độ di chuyển của các đối tượng tấn công vào người trang bị Khiên Băng Randuin (trước là 10% trong 1 giây). 

Nội tại: khả năng giảm tốc độ đánh của nội tại Thép Lạnh giảm 15% ⇒ 10%

10. Trang bị mới

 Essence Reaver - Lưỡi Hái Tinh Hoa (tạm dịch)

Nội tại duy nhất: Hồi lại năng lượng tương ứng với 2-8% lượng sát thương gây ra khi đánh thường. Hiệu ứng này tăng theo lượng năng lượng đã mất. 

• Sát thương vật lý: +50
• Hút máu: +10%
• Giảm thời gian hồi chiêu: +10%
• Công thức ghép:  Huyết trượng + Cuốc Chim + 975 vàng
• Tổng tiền:  2650 vàng

  Ardent Censer - Lư Hương Cuồng Nhiệt (tạm dịch)

Nội tại duy nhất: Khi bạn hồi máu hoặc tạo lá chắn cho một đơn vị khác sẽ tăng 25% tốc độ đánh cho đơn vị đó trong vòng 6 giây.

Nội tại duy nhất: +8% tốc độ di chuyển 

• Sức mạnh phép thuật: +30 
• Hồi năng lượng: 10 năng lượng trên 5 giây 
• Giảm thời gian hồi chiêu: 10% 
• Công thức ghép: Dị Vật Tai Ương + Linh Hồn Lạc Lõng + 550 vàng 
• Tổng tiền:  2200 vàng

11. Chỉnh sửa phép bổ trợ

 Dịch Chuyển

Thời gian hồi chiêu: Thời gian hồi chiêu khi dịch chuyển tới trụ nay tăng từ 200 giây ⇒ 240 giây.

 Hồi Máu

Tăng tốc độ di chuyển: Thời gian tác dụng giảm từ 2 giây ⇒ 1 giây.

 Kiệt Sức

Sửa lỗi: Sửa lỗi khiến Kiệt Sức không được nhận hỗ trợ tiêu diệt khi sử dụng lên các mục tiêu không thể làm chậm (nhưng vẫn bị giảm sức sát thương), ví dụ như Master Yi khi dùng Chiến Binh Sơn Cước (R).

12. Điểm bổ trợ Giáp Cường Hóa trong bảng bổ trợ 

 Giáp Cường Hóa  

Làm rõ: Chỉ rõ điểm bổ trợ này giảm tổng sát thương phải chịu từ các đòn chí mạng.

13. Chỉnh sửa lượng tiền của Rồng

 Rồng 

Vàng gốc: tăng 145 vàng ⇒ 180 vàng 

Vàng tăng theo cấp: giảm 15 vàng ⇒ 10 vàng

14. Chế độ Team Builder

• Đội trưởng trong chế độ này sẽ có thể thấy một danh sách  "Người Chơi Đề Nghị" để mời vào trận. Danh sách này gồm những người mà hệ thống nghĩ rằng khi chơi cùng họ bản sẽ cảm thấy vui vẻ.

15. Sửa lỗi camera và lỗi mua đồ

• Người chơi dùng bàn phím để mua đồ sẽ không còn gặp tình trạng cửa hàng bị đóng khi giao dịch thất bại nữa.
• Sửa lỗi đôi khi phải ấn mở khóa hai lần mới mở khóa được camera.

16. Thêm vào loạt trang phục chủ đề World Cup 2014

 Trang phục Primetime Draven (Ảnh: Riot Games) 

Loạt trang phục theo chủ đề bóng đá, World Cup 2014. (Ảnh: Riot Games)

Loạt trang phục theo chủ đề World Cup 2014 mà Thanh Niên Game đã đưa tin trước đây nay sẽ được thêm vào ở phiên bản 4.10 của Liên minh huyền thoại.