Tác phẩm Drive My Car của đạo diễn Ryusuke Hamaguchi chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên và lấy cảm hứng từ các truyện khác trong tập truyện Những người đàn ông không có đàn bà (Men Without Women) của nhà văn Haruki Murakami. Phim vừa "rinh" tượng vàng ở hạng mục Phim quốc tế xuất sắc nhất tại giải Oscar lần thứ 94 (cho Ryusuke Hamaguchi) mới đây. Tờ Deadline cũng đã tung ra bài phỏng vấn đạo diễn về phim Drive My Car nhân sự kiện ông ngồi ghế ban giám khảo Liên hoan phim quốc tế Berlin hồi đầu năm nay.
 |
Nhà văn Haruki Murakami |
reuters |
Phim kể về một nghệ sĩ, đạo diễn sân khấu kịch là Yūsuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima đóng) trải qua sự dằn vặt sau cái chết của vợ. Một thời gian sau, khi nhận lời tham gia một vở kịch, Yūsuke Kafuku gặp gỡ một nữ tài xế và câu chuyện của hai người thực sự bắt đầu.
Khi được hỏi nguồn cảm hứng để chuyển thể tập truyện ngắn Những người đàn ông không có đàn bà lên phim, Ryusuke Hamaguchi bất ngờ nói: "Nó xuất phát từ lời đề nghị của nhà sản xuất của tôi, và tôi nghĩ nó cũng đến từ một bài phỏng vấn Haruki Murakami khi mà ông ấy từng nói: "Tôi có thể cho phép chuyển thể các truyện ngắn của mình, nhưng sẽ khó hơn nếu là chuyển thể tiểu thuyết". Tôi nghĩ đó là một phần lý do mà nhà sản xuất đề nghị chúng tôi cố gắng chuyển thể truyện ngắn của ông ấy".
 |
Một cảnh trong phim Drive My Car |
C&I |
 |
Đạo diễn Ryusuke Hamaguchi bên tượng vàng Oscar |
reuters |
Tại giải Oscar lần thứ 94, phim Drive My Car nhận tổng cộng 4 đề cử Oscar nhưng thắng chỉ một. Một trong các đề cử mà phim nhận được là Kịch bản chuyển thể xuất sắc (cho Ryusuke Hamaguchi và Takamasa Oe) nhưng cuối cùng đã trượt giải hạng mục này.
Khi được hỏi về việc nhà văn Haruki Murakami có tham gia vào quá trình chuyển thể phim không, Ryusuke Hamaguchi nói: "Ông ấy không tham gia vào quá trình sáng tạo phim. Ông ấy cũng không đưa ra bất kỳ gợi ý hay suy nghĩ nào về việc viết kịch bản. Sau khi ông ấy cho phép, chúng tôi làm việc tự do luôn".
Phim Drive My Car là tác phẩm mới nhất chuyển thể từ các sáng tác của Haruki Murakami. Trước đó, những tác phẩm điện ảnh tiêu biểu chuyển thể từ truyện của ông bao gồm Rừng Na Uy (Norwegian Wood - 2010) của Trần Anh Hùng, Thiêu đốt (Burning - 2018) của Lee Chang Dong.
Bình luận (0)