(Lược dịch từ Vogue.com)
Ban đầu, người ta chỉ nhớ tới Claudia Schiffer như sự tái hiện một biểu tượng của làng điện ảnh, nhưng dần dần, cô đã tự gầy dựng được ánh hào quang cho riêng mình trong ngành thời trang.
Từ việc trở thành "nàng thơ"; của nhà thiết kế Karl Lagerfeld, cho đến lúc kí kết được nhiều hợp đồng hàng triệu đô với các nhãn hàng làm đẹp, xây dựng được một chỗ đứng cho riêng mình rồi trở thành siêu mẫu lên ảnh bìa tạp chí nhiều nhất từ trước tới nay, Claudia Schiffer đã trở thành một huyền thoại cả về thành tựu và nhan sắc. Ở tuổi 46, cô vẫn là gương mặt đại diện cho vô số nhãn hàng, từ bình dân như keo xịt tóc cho đến các mặt hàng cao cấp. Bên cạnh những thành tựu đột phá, điều tuyệt vời nhất mà Schiffer gặt hái được có lẽ chính là những chuẩn mực cô tạo ra được vô số thế hệ người mẫu sau này noi theo.
Là gương mặt yêu thích của nhiều biên tập thời trang, nhà thiết kế và người tiêu dùng, Claudia Schiffer dễ dàng đưa hình ảnh của mình đến với mọi người, mọi tầng lớp, mọi đối tượng khách hàng trong khi những người mẫu khác phải chật vật tìm chỗ đứng trong từng lĩnh vực nhất định.
Claudia Schiffer trở thành một gương mặt quen thuộc trên sàn diễn những show thời trang độc quyền và được nhiều nhãn hàng tin tưởng, tiêu biểu như Guess và Victoria's Secret. Đi tiên phong trong việc "lấn sân" sang lĩnh vực thời trang, Schiffer luôn tự tin và thoải mái vì đó là thế mạnh của cô.
Siêu mẫu Claudia là hiện thân của nét đẹp quyến rũ mà tinh tế, cô thường xuất hiện với đôi môi tô son đỏ và vóc dáng thon thả nhưng vẫn có khả năng biến hóa bản thân thành hàng tá phong cách khác nhau tùy theo yêu cầu công việc.
Cho đến nay, dù đã bước sang độ tuổi 46, nhưng Schiffer vẫn chứng minh được vẻ đẹp vượt thời gian cùng gu ăn mặc trẻ trung sành điệu của mình.
