Đã tìm lại được 14 cuốn trước đó bị "mất"
Viện Nghiên cứu Hán Nôm vừa có thêm thông báo về việc mất/thất lạc và hư hại tài liệu Hán Nôm. Đây là thông báo thứ 3 về nội dung liên quan, kể từ tháng 12.2022 đến nay. Một trong những nội dung trong thông báo là viện này đã tìm lại thêm được 14 cuốn trong tổng số 121 trước đó được xác định là mất (hoặc thất lạc).
Bìa cuốn Ức Trai Phi Khanh thi văn tập vừa mới tìm thấy trở lại sau khi bị phát hiện thất lạc, theo kết quả kết quả kiểm kê đợt 15.3
VIỆN NGHIÊN CỨU HÁN NÔM
Trong số 14 cuốn mới tìm được lại, có cuốn Ức Trai Phi Khanh thi văn tập, đây là 1 trong 10 cuốn tài liệu quý bị mất, được ông Nguyễn Xuân Diện, Phó phòng phụ trách Phòng Văn bản học, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, liệt kê trên trang cá nhân của mình.
Thông báo cho biết, ngày 20.3, Viện Nghiên cứu Hán Nôm đã phát hành thông báo số 2 trong đó ghi nhận kết quả kiểm kê đến ngày 15.3 thiếu 121 quyển (trong đó có 11 quyển nằm trong danh sách 25 quyển đã báo cáo trước đó, tức thiếu thêm 110 sách). Nhưng đồng thời có 339 quyển đã vào sổ nhưng lẫn lộn các ký hiệu sách (sách dôi), chưa xác định rõ có bao gồm 121 sách thiếu hay không. Nhóm kiểm kê cũng báo cáo có 877 quyển thuộc loại hư hại nặng. Thanh Niên đã đưa tin các thông tin này.
Sau đó, Viện Nghiên cứu Hán Nôm tiếp tục cho rà soát kho sách. Kết quả làm việc từ ngày 22 đến 29.3 cho thấy, có 14 cuốn đã được tìm thấy trở lại. Như vậy, tổng số sách thất lạc giờ giảm xuống (so với kết quả kiểm kê ngày 15.3), còn 107 cuốn.
Danh sách 14 quyển tìm được gồm (ký tự trong ngoặc đơn là ký hiệu đánh dấu tài liệu): Ức Trai Phi Khanh thi văn tập (ST.260), Hoa Nghiêm ngoại truyện (ST.1907) và Dịch kinh đại toàn tiết yếu (ST.1450), Thuỵ Phương linh từ sự tích (ST.366), Phật Thánh chân kinh (ST.1301), Vạn quyển trân tàng quy tính mệnh (ST.1908), Tòng nhân khoa (ST.10202), Luận tang sự (ST.10203), Kim quyết hoá thân (ST.10204), Tử vi (ST.10207), Nhất hộ áp quái (ST.10208), Tăng quảng thư (ST.10209), Tạ thuỷ phù khoa (ST.10210), An long khoa (ST.10211).
Mất hoặc thất lạc sách từ bao giờ?
Cũng theo thông báo trên, đây không phải là lần đầu tiên tài liệu Hán Nôm được xác định là bị mất hoặc thất lạc. Từ năm 1983, Viện Nghiên cứu Hán Nôm mới được bàn giao lưu giữ, bảo quản tài liệu Hán Nôm. Căn cứ theo "phiếu ma" (phiếu ghi thông tin mất sách, đặt tại vị trí của sách trên giá) khi nhận bàn giao, có 238 quyển sách mất trước đó. Các sách này thuộc kho A (do người Pháp tập hợp) và kho V (do người Việt Nam tập hợp, tính từ năm 1979 trở về trước). Thời điểm đó chưa có kho ST (là nơi lưu trữ, bảo quản sách sưu tầm từ năm 1983 trở về sau này).
Từ thời điểm thành lập kho ST đến ngày 20.3, có tổng cộng 123 quyển sách được xác định là mất/thất lạc. Trong đó có 2 quyển được xác định là đã có "phiếu ma" tại Phòng Bảo quản năm 1986. Số 121 quyển sách còn lại (trong đó có 107 quyển đã kể ở trên), căn cứ theo giấy tờ ghi chép và tình hình thực tế, có dấu hiệu đã mất/thất lạc từ trước năm 1997 đến giữa năm 2020, được phát hiện mất/thất lạc trong đợt kiểm kê, rà soát năm 2022 - 2023.
Trong số 121 quyển này, có 11 quyển kho A, 3 quyển kho V, 107 quyển kho ST. Tuy nhiên, 11 quyển kho A và 3 quyển kho B đều còn lưu bản sao (scan màu và/hoặc photocopy đen trắng).
Trong số 107 quyển kho ST, có 13 quyển sách đã có bản sao scan màu (nhưng chưa có bản photocopy).
Theo sổ sách ghi chép, trong số 107 quyển ST này có 5 quyển không phải sách gốc, mà là sách photocopy đen trắng, nhưng khi nhập kho vẫn cấp ký hiệu ST. Vì vậy có 102 sách ST là sách gốc (không phải sách photocopy) hiện thất lạc. Do kho ST còn tồn tại nhiều vấn đề, cần kiểm kê lại một lần nữa, nên Viện Nghiên cứu Hán Nôm tạm thời xác định là "thất lạc" đối với toàn bộ 107 quyển này (tính cả 5 sách ST là bản photocopy đen trắng).
Bình luận (0)