Tác phẩm được xem là kinh điển về thiền, giao thoa cả tư tưởng triết học phương Đông và phương Tây, do thiền sư Daisetz Teitaro Suzuki thực hiện, trong đó tổng hợp, tóm lược cặn kẽ, đầy đủ những trường phái thiền và về các thiền sư nổi tiếng.
Bộ Thiền luận của Suzuki là tập hợp những bài luận lần đầu được xuất bản trong Tạp chí The Eastern Buddhist, trình bày một cách logic, hệ thống về thiền qua các thiền sư tiêu biểu ở các thời đại.
NXB
Đặc biệt, ngoài sự thuyên giải lý thuyết giác ngộ từ góc nhìn của người Trung Quốc, còn có các luận giải: Giác ngộ và giải thoát; Lịch sử Thiền tông từ Bồ-đề-đạt-ma đến Huệ Năng; Sự khải thị một chân lý mới mẻ trong thiền; Thiền đường và quy thức sinh hoạt thiền môn và cuối cùng là lý giải những bức tranh chăn trâu; Những đóng góp của Phật giáo, Thiền tông giáo trong văn hóa Nhật Bản, được đối chiếu so sánh các vấn đề liên quan đến thiền giữa các tôn giáo, đặc biệt là Phật giáo và Ki-tô giáo; trình bày ý nghĩa của Bát Nhã Tâm Kinh trong Thiền tông và những đóng góp của Phật giáo, của Thiền tông trong văn hóa Nhật Bản.
Hiện nay cùng với nhiều trào lưu, xu hướng thiền đang thịnh hành và phát triển, Thiền luận (do VanlangBooks và NXB Hồng Đức vừa ấn hành) qua sự chuyển ngữ của dịch giả Dương Ngọc Dũng với văn phong hiện đại, mới mẻ, dễ hiểu, giúp dễ dàng tiếp cận các bạn đọc trẻ và thuận tiện hơn trong việc tham khảo, tra cứu với giới chuyên môn. Việc gộp ba cuốn Thượng, Trung, Hạ thành một quyển thống nhất đã làm tăng giá trị thẩm mỹ, tính trưng bày, tính toàn vẹn của tác phẩm hơn so với bộ ba cuốn cũ.
Buổi giao lưu và ra mắt sách Thiền luận do VanlangBooks tổ chức sẽ diễn ra vào 9 giờ sáng 4.6 tại Đường sách TP.HCM (Q.1), với chủ đề Luận giải về thiền - Tìm lại sự cân bằng trong cuộc sống. Tại buổi giao lưu, dịch giả - TS Dương Ngọc Dũng và MC-Th.S Nguyễn Thị Bích Ngọc sẽ chia sẻ những kiến thức thiền học ở rất nhiều khía cạnh khác nhau để mở ra cho các độc giả thêm nhiều kiến thức về thiền trên khắp thế giới.
Bình luận (0)